Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın dün Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de, Dağlık Karabağ’daki askeri kazanımlar için düzenlenen Zafer Geçit Töreni’nde Aras Nehri ile ilgili okuduğu Şair Bahtiyar Vahapzade’nin “Topraktan pay olmaz” adlı şiiri, İran’ın tepkisine neden oldu. Şiirin Aras Nehri’nin kuzeyinin daha önce İran’a ait olduğu gerekçesiyle rahatsızlık yaratması üzerine Tahran’daki Türkiye Büyükelçisi Derya Örs, İran Dışişleri Bakanlığına çağrıldı.
İran haber ajansı İRNA’da yer alan bilgiye göre İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Said Hatibzade yaptığı açıklamada, “Büyükelçiye İran’ın şiddetli itirazı iletilerek İran’ın bu konuda Türkiye tarafından ivedilikle açılamada beklediği ifade edildi” dedi.
Hatipzade’nin açıklamasında, “Büyükelçi Örs’e, İran’ın kimseye toprak bütünlüğüne müdahale izni vermeyeceği ve milli güvenliği konusunda da zerre kadar ödün vermeyeceğinin” aktarıldığı da belirtildi.
Hatibzade’nin açıklaması öncesinde ise İran Dışişleri Bakanı Cevad Zarif de Twitter’dan yaptığı Erdoğan’ı eleştiren bir mesaj paylaştı.
Zarif paylaşımında, “Kimse Erdoğan’a, Bakü’de yanlışlıkla okuduğu şiirin, Aras Nehri’nin kuzey bölgelerinin İran’ın ana topraklarından zorla ayrılmasıyla ilgili olduğunu söylememiş” ifadelerini kullandı. Zarif sözlerini “Acaba bu şiirle Azerbaycan’ın egemenliğine zarar verdiğini bilmiyor muydu? Kimse sevgili Azerbaycan’ımız hakkında konuşamaz” diye sürdürdü.
Pres. Erdogan was not informed that what he ill-recited in Baku refers to the forcible separation of areas north of Aras from Iranian motherland
Didn't he realize that he was undermining the sovereignty of the Republic of Azerbaijan?
NO ONE can talk about OUR beloved Azerbaijan
— Javad Zarif (@JZarif) December 11, 2020
Erdoğan’ın okuduğu şiirde, “Aras’ı ayırdılar, Kum ile doldurdular; Ben senden ayrılmazdım; Zor ile ayırdılar; Ay Lâçin, can Lâçin; Men sene kurban Lâçin” mısraları yer alıyordu.
Azerbaycan ve İran’ı ayıran Aras Nehri sınırında ve İran’ın kuzeyinde bulunan Güney Azerbaycan ya da İran Azerbaycanı olarak adlandırılan bölgede yoğun olarak İranlı Azeriler yaşıyor.
İran’ın Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Bakü’de okuduğu şiire tepki göstermesi üzerine İran’ın Ankara Büyükelçisi Muhammed Ferazmend, Dışişleri Bakanlığına çağrıldı.
Dışişleri Bakanlığı, İran’ın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Azerbaycan’da okuduğu şiire yönelik tepkisine yanıt verdi.
Anadolu Ajansı’nın diplomatik kaynaklara dayandırdığı habere göre, İran’ın Ankara Büyükelçisi Muhammed Ferazmend bu akşam Dışişleri Bakanlığına çağrıldı.
Büyükelçi Ferazmend’e, İran Dışişleri Bakanı Cevad Zarif’in tweetine, Türkiye’nin Tahran Büyükelçisi Derya Örs’ün İran Dışişleri Bakanlığın’a çağrılmasına, Türkiye’ye ve Cumhurbaşkanı Erdoğan’a yönelik “mesnetsiz iddiaların ortaya atılmasına ve böylece İran’da Türkiye’ye yönelik nefret kampanyasının açılmasına” tepkinin iletildiği belirtildi.
Haberde şu ifadelere yer verildi:
“Kaynaklar, Ferazmend’e, söz konusu iddiaların toptan reddedildiği, İran tarafının Türkiye’yle ilgili herhangi bir konuda rahatsızlık duyması halinde bunu iletebileceği kanallar varken, bizzat İran Dışişleri Bakanı Zarif tarafından Twitter yoluyla mesnetsiz şekilde Türkiye’nin hedef alınmasının kabul edilemeyeceği vurgulandı.”
Kaynak: Deutsche Welle TR & DUVAR
Başka Bir Denizli… Başka Bir Ülke… Başka Bir Dünya… MÜMKÜN…
